Шановні колеги,
Листом НАДС від 20.11.2025 № 10506/94-25 та відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Японії про технічне співробітництво та грантову допомогу від 10 червня 2004 року, постанови КМУ від 10 вересня 2022 року № 1028 «Про затвердження Положення про організацію професійного навчання державних службовців, керівників державних підприємств, установ, організацій за рахунок міжнародної технічної допомоги та інших форм міжнародного співробітництва» та Меморандуму про співпрацю між Національним агентством України з питань державної служби (далі – НАДС) та Японським агентством міжнародного співробітництва (JICA) від 17 липня 2023 року НАДС інформує органи державної влади, інші підприємства, установи, організації про можливість професійного навчання за рахунок міжнародної технічної допомоги та інших форм міжнародного співробітництва.
Відповідно до листа Японського агентство міжнародного співробітництва (JICA) від 14 листопада 2025 року № JICA(UKR)-25-11-14176 повідомляємо, що JICA започаткувало довгострокову навчальну програму KCCP «Розвиток людських ресурсів для енергетичного сектору в контексті зеленої трансформації» на 2026 японський фінансовий рік.
Навчання здійснюватиметься за такими напрямами та темами:
1. Суспільні науки:
– політика енергетичного переходу та пов’язані з нею закони та нормативно-правові акти;
– модель економічного аналізу попиту та пропозиції енергії;
– управління енергетичними та енергопостачальними компаніями;

2. Інженерія:
– технології декарбонізації наступного покоління;
– система ядерної генерації нового типу (наприклад, малий модульний реактор);
– водень/аміак для виробництва енергії;
– термоядерний синтез;
– генерація космічної сонячної енергії.
Програма відкрита для молодих/середнього віку публічних службовців, науковців та працівників установ, які роблять внесок у енергетичний перехід до вуглецевої нейтральності країни, а також сприяють виконанню зобов’язань України, визначених Рамкової конвенції Організації Об’єднаних Націй про зміну клімату від 09 травня 1992 року (ратифіковано Законом України від 29 жовтня 1996 року № 435/96-ВР) та Паризькою угодою від 12 грудня 2015 року (ратифіковано Законом України від 14 липня 2016 року № 1469-VIII).
Програма передбачає можливість обрати дворічний курс навчання в магістратурі (вересень 2026 року – вересень 2028 року) або трирічний курс навчання в докторантурі/PhD (вересень 2026 року – вересень 2029 року). Деякі учасники можуть пройти різні періоди навчання, якщо їх зарахують як студентів-дослідників.
Обов’язковою умовою участі є вільне володіння англійською мовою.
Звертаємо увагу, що довгостроковою навчальною програмою передбачена можливість запрошення успішним заявником членів своєї сім’ї до Японії після проходження ним піврічного періоду перебування в країні.
У зв’язку з цим просимо, у разі зацікавленості, направити НАДС заповнену аплікаційну форму та інші необхідні документи терміново до 17 грудня 2025 року на електронну адресу pao@center.gov.ua для її подальшої передачі Офісу JICA в Україні та японській стороні.
Аплікаційна форма, матеріали щодо навчальної програми та їх неофіційний переклад на українську мову розміщено за посиланням:
https://drive.google.com/drive/folders/1OJKRHVK3QdFaxmIn4sMl5J_ldCKs2Oef?usp=sharing
НАДС в межах повноважень готове надати методично-консультаційну допомогу (контактна особа – Кукуля Анжела, тел.: 278-36-44, моб.: +380950484994).
З повагою,
Анжела Кукуля
Начальник відділу управління проєктами
Центру адаптації державної служби
до стандартів Європейського Союзу
Тел./Факс: +38 044 278-36-44
Внутр.: 71-09
Моб./Viber/Telegram/WhatsApp: +38 095 048-49-94
E-mail: angela.kukulia@center.gov.ua
Веб-сайт: http://www.center.gov.ua/
Додаток:
Лист НАДС від 20.11.2025 № 10506 94-25

【GX】GI_FY2026

【GX】GI_FY2026

Annex 1. Application Form

Annex 2. Form of Recommendation Letter

Annex 3. Check List (2)

Annex 3. Check List J

ICA25-11-14176

JICA25-11-14176